* Se actualiza periódicamente. Marzo 16, 2012
* CONFERENCIA del día anterior en la UV (marzo 15, 2012):
---
"Colombia y Francia en las letras"
Por Yves Moñino, etnolengüista francés.
Conferencia
en la Universidad UCEVA.
Tuluá, Marzo 16, 2012
.
NTC ... Cubrimiento y registros
Fotografías y grabaciones: María Isabel Casas R. , http://ntcblog.blogspot.com/2010_05_31_archive.html ,
de NTC … , Nos Topamos Con …
.
Yves Moñino, etnolengüista francés..
..
El Poeta Ómar Ortiz presenta el evento y da bienvenida al conferencista
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=xtD6diBIzJA (4:28 min)
Este video incluye la presentación del Conferencista por Fabio Martínez (Foto siguiente)
.
Fabio Martínez presenta el evento y al confrerencista (izq.)
----
.
INTERVENCIÓN DE YVES MOÑINO (3 VIDEOS)
.
...
http://www.youtube.com/watch?v=tM71hNJ3rCQ (30:31 min)
.
http://www.youtube.com/watch?v=BdCX0l7XOfE (20:55 min)
.
http://www.youtube.com/watch?v=HlnerZdto5o (8:35 min)
Lectura bilingüe, por Martínez y Moñino, de un fragmento de la novela "Un habitante del séptimo cielo". Conversatorio.
.
.
-----
-
FOTOGRAFÍAS (140)
NTC ... ÁLBUM:
.
Fotografías y grabaciones: María Isabel Casas R. , http://ntcblog.blogspot.com/2010_05_31_archive.html ,
Fotografías y grabaciones: María Isabel Casas R. , http://ntcblog.blogspot.com/2010_05_31_archive.html ,
de NTC … , Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.
----
Algunas fotografías:
.
Carolina Ortiz (Bogotá) e Yves Moñino (Paris), compañeros, residentes en París.
Saliendo de la Biblioteca de la Uceva, después de la conferencia. ("Es urgente salir para fumarse un delicioso tabaco santandereano", dijo Yves, al terminar su conferencia.)
.
Carolina Ortiz (Bogotá) e Yves Moñino (Paris), compañeros, residentes en París.
-
En el auditorio de la Biblioteca donde se realizó la conferencia. En la foto, algunos profesores de la Facultad de idiomas de la Uceva, con Ómar Ortiz, Julián Malatesta y Gabriel Ruiz (NTC ...)
-
---
Almuerzo en homenaje y agradecimiento a Yves y Carolina
en el Parque Carlos Sarmiento Lora * de Tuluá
Bajo este hermosísimo techo de paja: * http://parquecarlossarmientolora.com/
.
Los asistentes
.
------
ANTECEDENTES y Complementaciones:
-----
*** CONFERENCIA del día anterior:
Yves Moñino, etnolengüista francés. Conferencia en la Universidad del Valle. Huellas culturales africanas en Colombia. Aspectos relativos a lenguas y literatura. Marzo 15, 2012
http://ntc-documentos.blogspot.com/2012_03_16_archive.html
.
.
*** 16 de Marzo, 2012, Tuluá (Uceva), 10:00 AM
.
.
-- "Colombia y Francia en las letras." Conferencia del etnolingüista francés Yves Moñino * , Directeur de recherche au CNRS, Docteur d'Etat.( 1 ) . Organiza y patrocina: Centro Cultural "Gustavo Álvarez Gardeazábal" y su Director Ómar Ortiz, de la Universidad UCEVA, Tuluá. LUGAR: Biblioteca “Nestor Grajales López” de la Uceva. * El Profesor Moñinofue traductor y director de los traductores del libro “CALI-GRAFIAS. LA CIUDAD LITERARIA. Cali-graphies: La cité littéraire”publicado por la Revista Vericuetos (París) y la U. del Valle en el año 2008. Y fue el traductor al francés del libro “Un habitante del séptimo cielo, Un habitant du septième ciel” de Fabio Martínez. Edición bilingüe. Yves Moñino, etnolengüista francés. NTC ... Internetgrafía. Marzo 14, 2012. / Conferencias en Cali y Tuluá (Colombia), Marzo 15 y 16, 2012. , http://ntc-documentos.
.
* Se actualiza periódicamente. Marzo 16, 2012
.
-
No hay comentarios:
Publicar un comentario