viernes, 27 de junio de 2014

Penguin World Word CUP (PWWC). "Pelota de Letras" // La Peguin SELECCIÓN COLOMBIA. ¿Cuál es la suya?

Publican y difunden 
NTC … Nos Topamos Con 

 Gracias al aporte, topación y eneteceo de León Gil , leon_gil_@msn.com 



.
---

Allí : clck sobre cada bandera para ver detalles de cada "equipo" y sus "jugadores"
++++
.
Como todo un Péker-man Literario, 
¿Qué selección armaría Usted? (Hay plazo hasta mañana sábado hasta las 2:55 PM)
¿Y que opina de la SELECCIÓN (TEAM) COLOMBIA de Penguin ?
++++
.
Colombian TEAM
Colombian literature is impressively diverse, with a combination of Native American, African and Spanish heritages vying for influence over the culture of the country in the course of its complex history. The 1960s saw the beginning of a sadly sustained period of violence and turmoil for Colombia, but also marked the beginning of the Latin American Boom, where the tumultuous backdrop provided context to the often radical new ideas of writers and thinkers from the region. This period produced many remarkable authors, but arguably none greater than Gabriel García Márquez, a Nobel Prize winner and one of the best-loved writers of the 20th Century.
Recent years has seen writers such as Juan Gabriel Vásquez and Laura Restrepo consciously move away from the magical realism that Márquez did so much to popularise, embracing politically engaged stories concerned with drug trafficking that, they argue, more accurately reflect the issues affecting modern Colombia.
The Team
This Colombian squad can rely upon the magic touch of one of the world’s greatest, with Gabriel García Márquez content to spend 90 minutes of solitude upfront for his country. Bringing balance to the team is the gritty midfield trio of Andres Caicedo, Juan Gabriel Vásquez and Laura Restrepo, who provide an earthy counterbalance to the fantastical technique of Márquez.
(La traducción más adelante) 
+++++

LITERATURA

Con una selección que pone a García Márquez en la delantera, 
Penguin organizó una curiosa competencia literaria con 11 de los más representativos escritores de 16 países.
Por: Revista  Arcadia.com , Publicado el: 2014-06-19
Solo se habla de fútbol. Por estos días es casi imposible no sentir que hay algo relacionado con el fútbol en todas partes, de los supermercados a las oficinas. En el mundo editorial, Penguin ha creado un interesante Mundial Literario’ para montarse al tren comercial futbolístico de una forma ingeniosa. 16 países se ‘enfrentan’ con una selección de 11 de sus escritores más conocidos.
Además de descripciones cortas de las características de las escuadras, Penguin lanzó una estrategia de descuentos paralela al desempeño de los países en el mundial de Brasil. Así, por ejemplo, Cien años de soledad de la estrella colombiana Gabriel García Márquez, tiene un descuento del 10% que aumentará cada vez que Colombia avance de ronda en el mundial, pero que solo estará vigente mientras el equipo esté en el mundial. 
En los once de Colombia aparecen junto a García Márquez los nombres de Héctor Abad, Evelio Rosero, Andrés Caicedo, y Álvaro Mutis.

“La literatura colombiana es impresionantemente diversa – dice la descripción del equipo-, con una combinación de tradiciones prehispánicas, africanas e hispanas que se entremezclan y han competido por la influencia en la cultura del país a lo largo de su historia. Los años 60 vieron el origen de un periodo desafortunadamente extenso de violencia en Colombia, pero también marcó el inicio del boom latinoamericano, donde los enfrentamientos sociales sirvieron de contexto a ideas nuevas de escritores de la región. (…) Un período que vio nacer varios escritores notables, pero ninguno más importante que García Márquez, uno de los escritores más queridos del siglo XX”.
“Este equipo de Colombia puede confiar en el toque mágico de uno de los mejores del mundo: Gabriel García Márquez”. El medio campo le da equilibrio al equipo con Andrés Caicedo, Juan Gabriel Vásquez y Laura Restrepo, “que le dan un contrapunto terrenal a la técnica fantástica de Márquez”.
----
 Gracias al aporte, topación y eneteceo de León Gil , leon_gil_@msn.com , 
Publican y difunden 
NTC … Nos Topamos Con