martes, 11 de octubre de 2016

"Álvaro Uribe ... a shameless populist …”. Por Juan Gabriel Vásquez. The Guardian, UK, Monday 10 October 2016. / “Álvaro Uribe, un populista descarado”: Juan Gabriel Vásquez. Semana, Octubre 10, 2016 / ETC

.
Publica y difunde: NTC … Nos Topamos Con … 
Imágenes integradas 1.​.
.
.

Just like the Brexit vote, the Colombian referendum was corrupted by lies.

“… .  Ex-president Álvaro Uribe, head of the Democratic Center and a shameless populist …”

Por Juan Gabriel Vásquez

The Guardian, UK, Monday 10 October 2016. 


La columna en inglés:

Traducción (google)
Al igual que el voto Brexit, el referéndum de Colombia fue corrompido por la mentira.
“… El ex presidente Álvaro Uribe, jefe del Centro Democrático y un populista descarado …”
Por Juan Gabriel Vásquez

----------------
.
 “Álvaro Uribe, un populista descarado”: Juan Gabriel Vásquez
El escritor colombiano publicó una dura columna de opinión en el diario 'The Guardian'. 
Allí hizo varias críticas contra Uribe y Ordóñez.
Semana, Octubre 10, 2016
+++++
NTC ... ENLACES

Mentiras
Esta es la mirada del escritor Juan Gabriel Vásquez sobre las polémicas movidas políticas pre y posplebiscito.
Por: Juan Gabriel Vásquez
EL ESPECTADOR, 8 y 9  OCT 2016

-
Esplora il significato del termine: Lo scrittore Juan Gabriel Vásquez
«Ha vinto la superstizione
La giustizia non è vendetta»
Intervista all’autore di «La forma delle rovine» sulla vittoria di misura del No al plebiscito
«Ha sbagliato anche la guerriglia a difendere crimini indifendibili» di Sara GandolfiLo scrittore Juan Gabriel Vásquez
Corriere della Sera3 ottobre 2016 
...
...

----
(Último alegato por la paz
El voto del domingo en Colombia puede hacer que muchos dejen de sufrir, que se interrumpa una historia de violencia
 y que los muertos que estaban inscritos en nuestro futuro puedan, por nuestra decisión, volver a la vida
Por JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
EL PAÍS, España, 1 OCT 2016
---
----
Publica y difunde: NTC … Nos Topamos Con … 
Imágenes integradas 1.​.
.