miércoles, 31 de mayo de 2023

“Born in Blackness. ÁFRICA, AFRICANS, and the MAKING of the MODERN WORLD, 1471 to the Second World War”. Howard W. French.

 .

Pública y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 

http://ntcblog.blogspot.com * ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia

.

En la su publicación periódica de Bill Gates “Gates Notes” de mayo 30, 2023, recomienda, entre otros temas y asuntos, dos libros: una novela y otro de no-ficción.  Éste tiene como título


Born in Blackness.
ÁFRICA, AFRICANS, and the MAKING of the MODERN WORLD,
1471 to the Second World War”,


escrito por Howard W. French

https://www.howardwfrench.com/

2022 MAAH Stone Book Award Winner


Editor: Liveright (W . W. Norton),
Octubre, 2021. 544 páginas. *


 

Ver allí: Reviews & Endorsements

++++
-



+++++++++++++++++


2022 MAAH Stone Book Award


The 2022 winners!

https://www.maahstonebookaward.org/library/born-in-blackness


Howard W. French's Born in Blackness: Africa, Africans, and the Making of the Modern World, 1471 to the Second World War is the winner of the $50,000 2022 MAAH Stone Book Award!


IN CASE YOU MISSED IT!

2022 MAAH Stone Book Award Virtual Event

On October 13, 2022 we featured this year's $50,000 award winner Howard W. French for his book, Born in Blackness, in conversation with award-winning journalist Callie Crossley, as well as remarks by our $10,000 finalists Jarvis Givens and Tiya Miles, and commentary by our 2022 jurors Dana Williams, William Sturkey, Charles McKinney, Courtney Baker and Jesse McCarthy.

2022 MAAH Stone Book Award Event  , October 13, 2022

VIDEO , 01:o1:04

https://youtu.be/eJNXYYoly4Q  

++++

The Museum of African American History (MAAH) Stone Book Award is an annual prize that encourages scholarship and writing within the field of African American history and culture.

https://www.maah.org/

https://www.maahstonebookaward.org/

----

Reseña y análisis de Bill Gates

https://www.gatesnotes.com/Born-in-Blackness
----

---
* Impreso y Kindle (US$ 9,18) :
https://www.amazon.com/Born-Blackness-Africa-Africans-Making/dp/1631495828
Allí: Acceso a LEER FRAGMENTO DEL LIBRO
---
Reseñas y analisis:


https://www.theguardian.com/books/2021/oct/26/born-in-blackness-howard-w-french-review-africa-africans-and-the-making-of-the-modern-world
-
https://www.nytimes.com/2021/10/14/books/review/born-in-blackness-howard-french.html
-
Una presentación: https://youtu.be/cmm6i2eV0uc

  

Reviews & Endorsements

https://wwnorton.com/books/9781631495823/about-the-book/reviews

OPINIONES Y RESEÑAS

https://wwnorton.com/books/9781631495823/about-the-book/reviews

Traducción por Google

Este libro está lleno de innumerables revelaciones… Toda la historia es, por definición, revisionista. Al conectar varios puntos, French nos invita a reconsiderar lo que entendemos acerca de cómo llegamos aquí... Doloroso y necesario... [un] libro exasperante y enormemente esclarecedor.

Dele Olojede, Financial Times


Un periodista negro reformula la historia moderna al devolver a África el lugar que le corresponde en el centro de la historia. . . Este libro meticulosamente investigado desacredita con elocuencia la comprensión convencional de la conquista europea. . . Un recuento fascinante de la historia moderna que devuelve a África al lugar que le corresponde.

Opiniones sobre Kirkus


Hay pocas palabras que puedan expresar el impacto resonante del impresionante trabajo de French en la historiografía conocida de la historia africana y afroamericana. . . Muy recomendable para cualquier público.

Monique Martinez , Biblioteca Diario


Born in Blackness está lleno de pepitas deslumbrantes... Lleno de dolor, pero también de orgullo: orgullo por la resistencia de millones de oprimidos, por los numerosos levantamientos y rebeliones de esclavos que culminaron en la revolución haitiana, que derrotó 'la idea misma de la esclavitud negra. ,' y en las riquezas culturales de la diáspora africana... Lectura abrasadora, aleccionadora y esencial.

Nigel Cliff , Reseña del libro del New York Times


La forma en que pensamos acerca de la historia es totalmente incorrecta, dice Howard W French al comienzo de este magnífico, poderoso y absorbente libro... Esta no es una lectura cómoda o reconfortante, pero está bellamente hecha; incluso una obra maestra... French escribe con la elegancia que se esperaría de un distinguido corresponsal extranjero, y con la pasión de alguien profundamente comprometido a proporcionar un correctivo.

Peter Frankopan, El observador


Un tour de force, tanto que es casi imposible escribir sobre ello sin caer en la hipérbole... French aporta las habilidades de redacción y el ojo de un periodista a su tema, construyendo un argumento completo y convincente de que África y los africanos fueron fundamentales para el construcción del mundo moderno... Además de una meticulosa investigación de fuentes primarias y secundarias, French construye la narración con relatos (¡y fotografías!) de sus viajes a muchos lugares importantes... Porque llega a la historia con el ojo de un periodista y, lo que es igualmente importante, con la capacidad de un periodista para escribir en un lenguaje claro y convincente que cualquiera pueda entender, el libro de French es invaluable. "Born in Blackness" toma estas narrativas que en su mayoría se han limitado a académicos y estudiantes de posgrado y las hace accesibles a una amplia audiencia. desde estudiantes universitarios a los que se les asignan algunos capítulos para una clase hasta personas que elegirán un libro de historia popular que parece interesante en su librería local. "Born in Blackness" es una lectura convincente e imposible de olvidar. Este es el libro para aquellos que dicen que “no saben nada sobre África” y quieren aprender más. Pero esos lectores aprenderán rápidamente que siempre han sabido muchas de estas cosas. El don de French es mostrarnos cómo.

Laura Seay, Washington Post

------

Pública y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 

http://ntcblog.blogspot.com * ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia

.


sábado, 20 de mayo de 2023

‘Diario del Alto San Juan y del Atrato’. Eduardo Cote Lamus. Edición 1959 Actualizada Abril 2023. Fondo de Cultura Económica (FCE), Colombia. NTC ... registros

 Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 

.


SEGUIMIENTOS Y ACTUALIZACIONES

A SEPTIEMBRE  17 de 2023


DOMINGO, 17 de septiembre, 2023. 6:30 PM

 CONVERSATORIO

“Diario del Alto San Juan y del Atrato”. De Eduardo Cote Lamus

 Participan:

Ramón Cote Baraibar y Aurora Vergara Figueroa, MinEducación

.
En el marco del Festival OIGA, MIRE, LEA
Lugar: Plazoleta Central de la Biblioteca Jorge Garcés Borrero.
El evento se transmitirá por Telepacífico:

.

Sobre el libro:

.

NTC …  20 de mayo de 2023

.

‘Diario del Alto San Juan y del Atrato’

Eduardo Cote Lamus

Edición 1959. Actualizada Abril 2023.

Fondo de Cultura Económica (FCE), Colombia.

NTC ... registros

Textos, imágenes, videos, presentaciones, reseñas, ENLACES, ...

ACCEDER Y NAVEGAR

https://ntc-documentos.blogspot.com/2023_05_20_archive.html

https://www.facebook.com/gabriel.r.arbelaez/posts/10159779366633721

https://www.facebook.com/profile/570003720/search/?q=Atrato

.


-----------------


SEGUIMIENTOS Y ACTUALIZACIONES

A AGOSTO 5 de 2023

Replicada en: https://www.facebook.com/gabriel.r.arbelaez/posts/10159929440303721

Con el siguiente comentario: 

Gracias! Oportuna y significativa efeméride …

Propia MEMORIA, RECONOCIMIENTOS  y AGRADECIMIENTOS

Al GRAN  EDUARDO COTE LAMUS

https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Cote_Lamus

.

Es de mencionar la reciente publicación del bello libro

‘Diario del Alto San Juan y del Atrato’

Eduardo Cote Lamus

Primera edición 1959. Actualizada febrero 2023

Fondo de Cultura Económica (FCE), Colombia

https://ntc-documentos.blogspot.com/2023_05_20_archive.html

.

NTC … ENLACES:

.

Antología de EDUARDO COTE LAMUS,

realizada por su hijo, el poeta RAMÓN COTE BARAIBAR,

es el  número 9 (Noviembre 2004)  de esta colección

UN LIBRO POR CENTAVOS de la U Externado de Colombia

El libro completo digital-virtual:

https://www.uexternado.edu.co/wp-content/uploads/2017/01/9-antologia-EduardoCoteLamus.pdf

.

“La vida cotidiana” de Eduardo Cote Lamus

Pedro Púas. 7 nov 2016

La vida cotidiana (1959) de Eduardo Cote Lamus, es uno de los principales libros de poesía colombiana del siglo XX. En esta oportunidad los poetas Ramón Cote, y Jotamario Arbeláez y el periodista Pedro Cote Baraibar hacen la presentación de la segunda edición del poemario, editada por la Universidad de los Andes.


VIDEO: 01:14:26 horas: https://youtu.be/ZMLJ7Qeszo0

.

EDUARDO COTE LAMUS

en Escritores colombianos

Señal Memoria de RTVC, 3 may 2019

La poesía y las letras, representadas en la figura del escritor y político cucuteño EDUARDO COTE LAMUS, fueron protagonistas de una de las emisiones del programa Escritores colombianos transmitido por la Cadena 3, canal de la TV pública, a comienzos de los años 90.

 La serie cultural estuvo bajo la dirección y realización de Juan Fernando Gutiérrez, la locución de Gustavo Parra Barrios y la producción de Grabocolor.

Señal Memoria de RTVC celebra la edición 32 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, recordando a los escritores colombianos guardados en sus archivos sonoros y audiovisuales.

VIDEO, 12:17 minutos: https://youtu.be/IsM-YpNDe60

.

Eduardo Cote Lamus - Conversando sus poemas

Lecturas a Blanco y Negro, 18 oct 2018

VIDEO: 23:29  minutos: https://youtu.be/SBHZwJVt9r0

Lectura de poemas: Poema imposible, La justicia, La sombra como un dado a las espaldas, El vértigo, La muerte y La estación perenne

.

Publica y difunde: NTC … , Nos Topamos Con …

https://www.facebook.com/gabriel.r.arbelaez

https://www.facebook.com/ntcnostopamoscon/

https://www.facebook.com/groups/175539159155227

https://twitter.com/ntcgra

ntcgra@gmail.com Cali, Valle, Colombia

.

‘Diario del Alto San Juan y del Atrato’

Eduardo Cote Lamus

Primera edición 1959

Actualizada febrero 2023

Fondo de Cultura Económica (FCE), Colombia



Publicado originalmente en la revista Mito en 1959, el Diario del Alto San Juan y del Atrato es el resultado de un viaje realizado por Eduardo Cote Lamus al departamento del Chocó en una comisión de la Cámara de Representantes. 

Tal como lo advierte la escritora chocoana Velia Vidal en la introducción “contrario a la tendencia de los viajeros de su época, Eduardo Cote Lamus no nos ve como extraños; mira a los ojos, al mismo nivel, y construye una narración para chocoanos y visitantes de cualquier latitud, en la que los primeros nos vemos tratados con justicia y los segundos serán seducidos por un lugar extraordinario”

Las fotografías que acompañan al texto tomadas por el propio autor, así como las del cuaderno donde el poeta consignó sus notas, se publican por primera vez.

https://fce.com.co/producto/diario-del-alto-san-juan-y-del-atrato/

Allí, en la web del FCE, se puede adquirir

.

Eduardo Cote Lamus con Emilio Tichiliano y dos de sus tres mujeres. Bellavista, Chocó. Crédito: Archivo familia Cote Baraibar

.
Eduardo Cote fumando con sombrero y zapatillas. Foto: Eduardo Cote Lamus

---

LANZAMIENTOS


Invitación por VELIA VIDAL
VIDEO (un minuto)

¡El FCE llega a la 6° Fiesta de la lectura y la escritura del Chocó! (FLECHA)
El miércoles 15 de marzo, 2023, Ramón Cote y Pedro Cote conversarán con Velia Vidal sobre el Diario del Alto San Juan y del Atrato, de Eduardo Cote Lamus. Publicado originalmente en la revista Mito en 1959, el Diario del Alto San Juan y del Atrato es el resultado de un viaje realizado por Cote Lamus al departamento del Chocó en una comisión de la Cámara de Representantes.
Tal como lo advierte la escritora Velia Vidal en la introducción "contrario a la tendencia de los viajeros de su época, Eduardo Cote Lamus no nos ve como extraños; mira a los ojos, al mismo nivel, y construye una narración para chocoanos y visitantes de cualquier latitud, en la que los primeros nos vemos tratados con justicia y los segundos serán seducidos por un lugar extraordinario".


-------------------

La presentación del "Diario del alto San Juan y del Atrato" de Eduardo Cote Lamus se llevó a cabo el miércoles 15 de marzo, 2023, con un atardecer de sobre el río Atrato. Gracias a Velia Vidal, a Gabriela Rocca, a todo el equipo de Motete, a Olga Naranjo y al Fondo de Cultura Económica - Colombia por un momento tan emocionante.
Va la columna que publicó Velia hoy domingo en la revista Cambio-Colombia.
Puntos de vista
EL DIARIO
Revista Cambio, Colombia, 18 Marzo de 2023
Velia Vidal

+++++
PRESENTACIÓN EN LA 35 FILBO
22 de abril de 2023


.
NTC  ... ENLACES: 

El ‘Diario del Alto San Juan y del Atrato’,

 una mirada al Chocó de 1958 que sigue vigente hoy

JOSÉ VICENTE GUZMÁN M. 

DIARIO CRITERIO. CULTURAL, EN LA HISTORIA

Marzo 26, 2023   

https://diariocriterio.com/diario-del-alto-san-juan-del-atrato-reedicion/

.

Las impresiones de un poeta en las selvas y ríos del Chocó

'El diario del Alto San Juan y del Atrato', que escribió en 1958 el poeta Eduardo Cote Lamus, vuelve a ver la luz después de muchísimos años, en una edición acompañada por fotografías que el poeta tomó en su viaje. Hoy lo presentan en la feria sus hijos Pedro y Ramón y la escritora Velia Vidal.

Por: Eduardo Arias

Cambio Colombia. 22 Abril 2023

https://cambiocolombia.com/cultura/las-impresiones-de-un-poeta-en-las-selvas-y-rios-del-choco

 .

Sobre la reedición del “Diario del Alto San Juan y del Atrato”

Ramón y Pedro Cote, hijos de Eduardo Cote, se unieron con Velia Vidal para la reedición del Diario del Alto San Juan y del Atrato, uno de los libros más recordados de la literatura colombiana

Andrés Osorio Guillott

El Espectador, marzo 24, 2023

https://www.elespectador.com/el-magazin-cultural/la-suma-de-las-voces/sobre-la-reedicion-del-diario-del-alto-san-juan-y-del-atrato/

.

El diario de este poeta remueve las contradicciones del Chocó

Con la reedición del Diario del Alto San Juan y del Atrato se despierta el interés por la vida y obra de Eduardo Cote Lamus.

Con fecha del doce de septiembre de 1958, la primera entrada del diario transmite la fascinación que el San Juan le produjo a Eduardo Cote Lamus. Los cuatro párrafos destilan el lirismo del encuentro del poeta con la naturaleza en estado puro, sin las mediaciones de los discursos.

El Colombiano, marzo 30, 2023

https://www.elcolombiano.com/cultura/literatura/resena-del-libro-diario-de-alto-san-juan-y-del-atrato-KP20949333

.-

The ‘Diario del Alto San Juan y del Atrato’,

a look at the Chocó of 1958 that is still valid today

Abril 26, 2023

https://euro.eseuro.com/local/258742.html

 +++++++

.

Puntos de vista

EL DIARIO

Velia Vidal *







Revista CAMBIO Colombia. 18 Marzo de 2023

https://cambiocolombia.com/puntos-de-vista/el-diario

A nuestras espaldas caía el sol. Los asistentes al lanzamiento de la nueva edición del Diario del Alto San Juan y del Atrato de Eduardo Cote Lamus (Fondo de Cultura Económica, 2023), en Quibdó, apreciaban la gama de verdes de la selva combinadas con anaranjados, azules, grises y rosados de muchos tonos en constante movimiento, como el río. Mis palabras, las de Ramón y Pedro, hijos del poeta autor del Diario, se combinaban con unos cuantos truenos que anunciaba, a lo lejos, la lluvia que caería unas horas después.

Celebrábamos la publicación del libro y evocábamos el viaje de 1958, entonces decidí escribir esta columna al respecto, pero al enfrentarme a la página en blanco descubrí que mis letras más sinceras sobre este texto las dejé en Meandros: la presentación que tuve el privilegio de redactar para esta edición. Así qué compartiré un fragmento de ella, como una invitación a emprender a este viaje que es al mismo tiempo pasado, presente, realidad, fantasía, narración y poesía.

“Conocí el Diario del Alto San Juan y del Atrato cuando regresé a vivir en el Chocó. Había vivido en Cali y Medellín unos veinte años y mi retorno estuvo acompañado por esta lectura, que fue al mismo tiempo revelación y memoria. Fue un viaje al pasado, no solo por las fechas del diario sino porque presentaba evidencias de una estructura social ya desaparecida. Fue un viaje en el presente porque muchas de las circunstancias descritas persisten, sobre todo las relacionadas con la exclusión; también porque la selva conserva su enigma, esas cosas que solo sabe el mago, y la naturaleza sigue siendo testimonio de la creación. Aquí hay verdad. Una verdad que habitaba mi cuerpo y mi mente a través de la memoria biológica y la construida con las narraciones y las vivencias de la infancia y la adolescencia; de modo que la lectura fue también como mirarme al espejo.

Este Diario me reveló otra forma de ver y de narrar aquello con lo que me sentía una y, quizá por eso, jamás había mirado desde lejos. El trueno y el rayo, la lluvia, los ríos y el mar, la selva, eran todos míos; no sabía yo, a esas alturas de la vida, que podían convertirse en literatura: poesía, cuento, guion, coplas, cartas, diario.

Entonces, como el trueno y el rayo, la lluvia, los ríos y el mar, la selva, el Diario se hizo muy mío. Ya perdí la cuenta de las veces que lo he leído, de las que lo he recomendado, de los viajes a los que me ha acompañado.

(…)

En el curso de esta danza sinuosa entre el Diario y yo, luego de cada meandro ha aparecido una sorpresa. Al emprender el viaje de esta nueva edición, los hijos del poeta encontraron algunas fotografías y el cuaderno en el que lo empezó. Me emocionó leer las mismas frases tantas veces repetidas, escritas de su puño y letra. Las imágenes corroboraron aquello que ya sabíamos: que muchos paisajes lucen igual y que los reclamos de las gentes de nuestra tierra siguen siendo los mismos. Las fotos no mienten, se trata de un Chocó aún muy rural y con carencias, habitado como siempre por gente digna. Lejos de lo que sigue pasando hoy tras el lente de muchos fotógrafos, no encontramos aquí una mirada miserable sino el fiel retrato de un viaje donde visitantes y la gran mayoría de anfitriones lucen a la misma altura. Un encuentro en el que se evidencia que los políticos conversaron con afros e indígenas, que se sentaron a su lado y los escucharon. Ya todo estaba dicho en las letras, pero fue emocionante poner imágenes reales a unas circunstancias que tantas veces imaginé.

(…)

Aún en medio de las tragedias de esta tierra, o quizá precisamente por ellas, leer el Diario hoy es como deslizarse suavemente en un chingo, a canalete, sobre el Atrato, mientras la brisa roza la cara. Se siente la fluidez de un texto en el que el autor no oculta los problemas ni ahorra adjetivos para describir la belleza. Contrario a la tendencia de los viajeros de su época, Eduardo Cote Lamus no nos ve como extraños; mira a los ojos, al mismo nivel, y construye una narración para chocoanos y visitantes de cualquier latitud, en la que los primeros nos vemos tratados con justicia y los segundos serán seducidos por un lugar extraordinario”.

.

-

Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 


.