.
.
.
Fotografías del evento, cortesía de João Nuno Pepino del periódico O Ribadejo http://www.oribatejo.pt/
De Joao Pepino < joao.pepino@oribatejo.pt >. Para NTC < ntcgra@gmail.com >
Fecha 2 de junio de 2009 5:01
Asunto RE: FOTOS : Fwd: Saramago, Inaugurada su estatua de bronce en su aldea natal
Saudações portuguesas. Aqui vão algumas fotografias. Com os melhores cumprimentos,
João Nuno Pepino
De: NTC , ntcgra@gmail.com Enviada: terça-feira, 2 de Junho de 2009 2:08 . Para: joao.pepino@oribatejo.pt
Assunto: FOTOS : Fwd: Saramago, Inaugurada su estatua de bronce en su aldea natal . Sr João Nuno Pepino
Cordial saludo. Vimos sus fotos en http://www.oribatejo.pt/ . Como no se pueden copiar, mucho le agradeceríamos nos proporcionara algunas para publicar en nuestro boletín. Somos una publicación cultural sin ánimo comercial
Gracias, NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia, Junio 1, 2009. Gabriel Ruiz A. , Director
(Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)
La estatua. Escultor Armando Ferreira, de Alpiarça . Fragmento de fotografía de João Nuno Pepino
VIDEO inauguración: http://www.youtube.com/watch?v=k1pg0-lNqEE
Saramago inaugura estátua em sua homenagem na Azinhaga , June 04, 2009 — O prémio Nobel da Literatura, José Saramago, veio à Azinhaga inaugurar uma estátua em sua homenagem que foi colocada no Largo da Praça.
La estatua. Escultor Armando Ferreira, de Alpiarça .
Fragmento de fotografía de João Nuno Pepino
++++
Mosaico elaborado por NTC .... (Fuentes más adelante) (Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí).
SARAMAGO Y LA ESTATUA
.
.
.
.
.... ..... , José Saramago, Victor Guia, presidente da Junta de Freguesia de Azinhaga, Saramago emocionou-se ao ver a sua estátua
“Gosto sobretudo da expressão dos olhos, porque o escultor captou muito bem o modo como o olhar se fita na distância”, disse o próprio José Saramago após a inauguração da sua estátua, na Azinhaga, sua terra natal.
http://www.oribatejo.pt/ (Allí fotos, diapositivas) 2009-06-01 , 10:08:00
http://www.oribatejo.pt/?lop=conteudo&op=e4da3b7fbbce2345d7772b0674a318d5&id=51c337bea57f4ccf5b83cac577a94e39
2009-06-01 10:08:00
Saramago emocionou-se ao ver a sua estátua
Texto de : João Nuno Pepino Fotos de:João Nuno Pepino joao.pepino@oribatejo.pt
“Gosto sobretudo da expressão dos olhos, porque o escultor captou muito bem o modo como o olhar se fita na distância”, disse no domingo o próprio José Saramago após a inauguração da sua estátua, na Azinhaga, sua terra natal.
Perante um verdadeiro banho de multidão, o Nobel da Literatura emocionou-se ao ver-se representado sentado num banco de jardim no Largo da Praça, de livro na mão, a observar intemporalmente os habitantes da aldeia que tanto adora.
“Estou inaugurado e muito feliz por isso”, gracejou o escritor, que fez questão em estar presente apesar dos problemas de saúde com que se tem debatido nos últimos meses.
E não foi fácil convencer José Saramago a permitir esta homenagem, uma ideia que demorou dois anos a concretizar, e que partiu de José Miguel Noras, ex-presidente da Câmara de Santarém.
Não perca a reportagem completa na próxima edição impressa do nosso jornal, nas bancas na próxima sexta-feira, 5 de Junho
------
Inaugurada una estatua de bronce de Saramago en su aldea natal
Video con maqueta: http://www.youtube.com/watch?v=bzxJ8su4ySI
Bronce
By José Saramago
El cuaderno de Saramago. Junio 1, 2009
http://cuaderno.josesaramago.org/2009/06/01/bronze/
Ahí estoy, sentado en medio de la plaza, con un libro en la mano, viendo a la gente que pasa. Me hicieron un poco mayor que el tamaño natural, supongo que para que se me vea mejor. No sé cuantos años estaré allí. Siempre he dicho que el destino de las estatuas es acabar siendo retiradas, pero, en este caso, quiero imaginar que me dejarán en paz, alguien que en paz doblemente regresó a su tierra, como la persona que es y, a partir de ahora, como el bronce que también lo es. Aunque mi imaginación algunas veces me haya hecho caer en los delirios más absurdos, nunca osó admitir que un día me erigirían una estatua en la tierra donde nací. ¿Qué he hecho para que esto sucediese? Escribí unos cuantos libros, llevé comigo, por todo el mundo, el nombre de Azinhaga y, sobre todo, nunca olvidé a los que me engendraron y educaron: mis abuelos y mis padres. De ellos hablé en Estocolmo ante una asistencia ilustrada y fui comprendido. Lo que vemos de un árbol es solo una parte, importante, sin duda, que nada sería sin sus raíces. Las mías, las biológicas, se llaman Josefa y Jerónimo, José y Piedade, pero hay otras que son sitios, lugares, Casalinho y Divisões, Cabo das Casas y Almonda, Tajo y Rabo dos Cágados, se llaman también olivos, sauces, chopos y nogales, balsas navegando en el río, higueras cargadas de frutos, cerdos que eran llevados a pastar, y algunos, todavía lechones, durmiendo en la cama con mis abuelos para que no murieran de frío. De todo esto estoy hecho, todo esto entró en la composición del bronce en que me han transformado. Pero, atención, no hube generación espontánea. Sin la voluntad, el esfuerzo y la tenacidad de Victor Guia y de José Miguel Correia Noras la estatua no estaría allí. Con la más profunda gratitud les dejo aquí un abrazo, extensivo a todo el pueblo de Azinhaga, a cuyo cuidado entrego ese otro hijo que soy.
Esta entrada fue publicada el a las Junio 1, 2009 y está archivada bajo las categorías El cuaderno de Saramago. Puedes seguir las respuestas de esta entrada a través de sindicación RSS 2.0. Tanto comentarios como pings de momento quedan cerrados.
--------------------------------------------------------------------------------
A estátua de José Saramago vai ser inaugurada no dia 31 em Azinhaga, terra natal do prémio Nobel. Victor Guia, o presidente da Junta de Freguesia de Azinhaga, conta como consegui convencer Saramago a aceitar ter uma estátua no Largo principal da aldeia. http://www.youtube.com/watch?v=bzxJ8su4ySI
++++
Inaugurada una estatua de bronce de Saramago en su aldea natal
EFE , Lisboa http://www.adn.es/cultura/20090531/NWS-1432-Inaugurada-Saramago-estatua-bronce-natal.html
El escritor portugués y Premio Nobel de Literatura, José Saramago, participó hoy en un acto para desvelar una estatua suya de bronce en su aldea natal de Azinhaga, cuando se cumple el primer aniversario del hermanamiento entre esta tierra con Tías (Tenerife) y Castril (Andalucía).
Saramago estuvo en su aldea hace un año para recibir el homenaje de esas tres localidades de España y Portugal, a las que está ligado afectivamente.
José Saramago nació hace 86 años en Azinhaga, que hoy se vistió de fiesta para recibirle y celebrar la ceremonia solemne de inauguración de la estatua.
Respecto a las otras dos localidades hermanadas, Tías es el pueblo de la isla canaria de Lanzarote donde fijó su residencia el novelista, y Castril la localidad andaluza de la que es oriunda su esposa, Pilar del Río, y donde en 2007 renovaron su compromiso matrimonial.
La estatua, de tamaño real, muestra a Saramago sentado en un banco, también de bronce, en el centro de la plaza principal del pueblo.
El edil agregó que fue muy difícil convencer a Saramago de éste tipo de homenaje, porque "él no quería tener une estatua en vida".
La aldea de Azinhaga se encuentra a unos 90 kilómetros al norte de Lisboa.
José Saramago revê-se na estátua que o perpetua na sua aldeia natal
http://www.omirante.pt/noticia.asp?idEdicao=54&id=31131&idSeccao=479&Action=noticia
http://www.omirante.pt/fotos/54/10838.JPG foto
"Revejo-me, reconheço-me nela. Sem qualquer dúvida, sem qualquer resistência”. Foi esta a reacção de José Saramago momentos após ter sido tirado o pano branco que envolvia a estátua de bronze que foi inaugurada ao final da tarde de domingo no centro da sua aldeia natal, Azinhaga, no concelho da Golegã
A escultura de bronze, onde Saramago está sentado num banco de jardim, pensativo, a segurar um livro nas mãos, é da autoria do escultor Armando Ferreira, de Alpiarça. Tem uma dimensão superior ao tamanho natural. O Prémio Nobel da Literatura considera que não está a ler mas que interrompeu a leitura “para pensar em alguma coisa”. No livro de bronze estão escritas as palavras que são o princípio de um texto seu sobre a Azinhaga - "A aldeia chama-se Azinhaga…".
A estátua de José Saramago está virada para quem passa pela estrada que atravessa a aldeia, situa-se junto ao pólo da Fundação José Saramago, inaugurada há cerca de um ano.
Mais desenvolvimentos na edição semanal de O MIRANTE
COMPLEMENTACIONES DE NTC ...
.
Rostros: en la estatua, fotos en: http://www.teotihuacanhoy.com/teo/nota.jsp?nota=294&seccion=4 y http://www.hcs.harvard.edu/~hbr/issues/7.3spring06/articles/seeing.shtml y foto (fragmento) durante el evento. (Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)
.
Caricatura. Fuente: http://www.toonpool.com/cartoons/Jose%20Saramago_2355
Dibujo. Fuente: http://www.elpais.com/articulo/semana/aldea/Premio/Nobel/elpepuculbab/20070127elpbabese_9/Tes ++++
José Saramago, Azinhaga, Maio de 2008
http://azinhaga.net/portal/index.php?option=com_rsgallery2&Itemid=50&catid=19 .50 Imagens. José Saramago na Azinhaga a 31 de Maio de 2008. Homenagem a Pilar de Rio e inauguração do Pólo azinhaguense da Fundação José Saramago.
Fundação José Saramago - Azinhaga
Aberto de terça a sábado, das 10 às 13 e das 15 às 19 Horas e aos Domingos das 10 às 13 Horas.
Largo da Praça, Azinhaga, 2150 Golegã
azinhaga@josesaramago.org Tel. - (351) 249 957032 , Ver mapa maior
http://fundjosesaramago.blogspot.com/2008/07/esa-exposicin-que-ramos-todos_29.html
++++
José Saramago: un crítico de nuestro tiempo
Por Damián Pachón Soto*, en “Razón Práctica y Asuntos Públicos”, Revista de Ética y Filosofía Política. Perú. http://racionalidadpractica.blogspot.com/2009/03/jose-saramago-un-critico-de-nuestro.html
FRAGMENTO: ".... José Saramago es un duro crítico de la globalización, de la “Disneylandia global” para usar una expresión suya. Ha dicho que las tres enfermedades de esta civilización son “la progresiva incomunicación, una revolución tecnológica que no tenemos tiempo para asimilar ni sabemos a dónde nos lleva, y una concepción de la vida que únicamente pasa por eso que llamamos el triunfo personal”[34]. Ésta es una época que dará paso a otra, de la cual no sabemos mayor cosa. En esta tesis, como se ve, Saramago sostiene, como muchos intelectuales del siglo XX, que la modernidad está en crisis y que vivimos su decadencia o su “final”. El escritor portugués ha sostenido que lo que inició en el siglo XVIII, esto es, la modernidad como ilustración, está cuestionada y que el hombre se encamina hacia una época muy distinta. En términos generales, puede decirse que el Nóbel es pesimista frente al futuro.
Esta sociedad veloz, rápida, “apariencial”, de simulacros o “cultura de eyaculación precoz”, como sugestivamente llamó Jean Baudrillard a la posmodernidad[35], ha atentado contra la educación de las personas. Los métodos educativos no lograron estar a “la altura de los tiempos”, para usar una expresión de Ortega y Gasset. Dice Saramago en conversación con Jorge Halperín: “El conjunto de la gente está más ignorante por dos motivos: primero, porque hay infinitamente más cosas por saber que antes, lo que plantea un desafío imposible. Y, en segundo lugar, porque los sistemas de enseñanza tuvieron que entrar por la fuerza en la masificación y no se prepararon para el cambio. La gente sale de la universidad sin saber. Entonces, por un lado, hay una minoría que controla el conocimiento y controla todo, y por el otro, la ignorancia se expande masivamente como también la pobreza y la miseria”. .... "
------
[34] Citado en CASAS RODRÍGUEZ, Dolcey. “Contrariando profecías y fantasías. La historia no ha llegado al final, sino que no ha empezado. La insurrección contra la modernidad y el postmodernismo en la obra de José Saramago”, Op. Cit., p. 84. Véase también su ensayo “Leyendo a José Saramago”, en: Revista Politeia, No. 25, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2000, pp. 235-241.
[35] BAUDRILLARD, Jean, Olvidar a Foucault, Valencia, Pre-textos, 2001, p. 31
----
* Doctor en Filosofía. Docente del Departamento de Filosofía de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Reconocido como investigador destacado en los años 1999, 2004 y 2005, en la UNMSM. Miembro del Instituto de Investigaciones Humanísticas de la UNMSM y de la Sociedad Peruana de Filosofía. Autor de las obras: Ética y crisis moral (1996), Ética. Modo de vida, comunidad y ecología (2001), La morada del hombre. Ensayos sobre la vida ética (2004) y Los lenguajes de la ética (2007).
++++
No hay comentarios:
Publicar un comentario