Entrevista Final a Vargas Vila. Por Marcelino Valencia BARCELONA, Febrero 25 de 1932.

.

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …

http://ntcblog.blogspot.com * , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.

* Se actualiza periódicamente. Abril 26, 2012

....

Por Marcelino Valencia * 
* https://docs.google.com/file/d/0B-ABjQmYGMXbNjh3XzJLNTlrUXc/edit

BARCELONA, Febrero 25 de 1932


INTRODUCCIÓN.  Por: Jorge Enrique Valencia M., su sobrino. 
.

EN PDF:
 Entrevista final a Vargas Vila. Por Marcelino Valencia, 1932.pdf
 https://docs.google.com/file/d/0B-ABjQmYGMXbZHRJNUhnUFQyNjA/edit

.

Magazín Dominical

Cali, 4 de junio de 1989

Por: Jorge Enrique Valencia M.

Magistrado del Tribunal Superior de Cali

"Cuando yo muera, poned mi cuerpo desnudo,

(como la tierra vino;

en una caja de madera de pino;

sin barniz, sin forros, sin adornos vanos

de necia ostentación;

poned mi pluma entre mis manos;

y el retrato de mi madre sobre mi corazón;

y como epitafio, grabad únicamente esto:

VARGAS VILA

Creyendo que en la inteligencia reside la sa­tisfacción verdadera, con el escepticismo de su equilibrio vital y actuando según su propio estilo y la idea de sí mismo, vive Marcelino Valencia -nuestro-tío- en Madrid. Anda con el siglo lo que equivale a decir que tiene 88 años. Apenas pasados los 19 años publicó su primera obra: Defensa Social. A ella se sumaron, Columna Rota (1930), Rastros (1932) y Resplandores (1935), entre las más notorias.


Muchos ensayos y artículos lo llevaron a ser Miembro de Honor de la Sociedad Académica de Historia de París y corres­pondiente de la Academia I- hispanoamericana de Ciencias y Artes de Cádiz. El ejercicio de la abogacía primero y la política después (Senador y Presidente del Congreso) lo absorbieron por completo. Por conocer a los hombres -demasiado quizás- se apartó voluntariamente el doctor Valencia del comercio de ideas y sentimientos que caracterizan nuestro conglomerado y su idiosincrasia. No cuesta imaginar el acierto de su conducta echando de ver el medio y los hombres. Antes de viajar a España -dicho sea de pasada- se desprendió bondadosamente de un raro ejemplar de su libro "Rastros", único que poseía, recomendándome, como un acto de fe, la lectura de la entrevista que él hiciera a Vargas Vila, seis meses antes de su óbito. Por razones que no son de este instante postergué su lectura -una más de las equivocaciones que con tanta frecuencia cometo- y apenas ahora, libre ya de ata­duras, he logrado meditar finalmente en las calidades superiores de la filosofía personal de este ser inmenso como escritor y como hombre. Cuántas cosas pudieran decirse en derredor de su figura original y sorprendente ¡Y es natural! El vigor de su espíritu y de sus ideas en defensa siempre de la libertad que nunca periclitaron; su coraje para defenderla a costa incluso de su misma vida; su rechazo a todo aquello que simbolizara tiranía, autocracia, opresión y absolutismo, y su marcado desdén hacia la oscura medianía de quienes viven de prestado y sin más destino que una vida opaca y servil amén de un estilo literario penetrante, original ágil, deleitable y ameno, lo colocan, altivamente, en la es­cena de los grandes de Colombia. No hace falta decir más. 


Vengan, pues, como un eco de aquella época, las altas verdades consignadas en la memorable entrevista del 25 de febrero de 1932:

VARGAS VILA, EN BARCELONA

Le conocíamos por sus libros. ¿Sería necesario que le conociésemos por su persona? Un viejo anhelo nos impulsó a ello. Y lo realizamos.

Francamente, el Vargas Vila que todos hemos leído es el mismísimo que acabamos de ver, aunque casi vencido por una enfermedad cardíaca, allá en su lujoso apartamento de la calle de Salmerón. El mismo sarcástico, rebelde, satírico, irónico, espontáneo. Nada de inmodestia en su hablar. La modestia excesiva en un hombre superior que tiene conciencia de su obrar, es mera hipocresía. Mas tiene expresiones tan propias que, al mismo tiempo que se refieren a su "genio", caen como un sello caliente sobre un cutis delicado: queda la cicatriz o la impresión. Algunas podrían ser grabadas con el cincel de un artista. Parece que su cerebro, al permitir la manifestación de su pensar proyectara los adjetivos "como un arcabuz las balas".

Quiérase o no, gústele a la censura (no hay que confundir la censura con la crítica), Vargas Vila tiene un estilo muy suyo, no igualado por otro en América. Períodos que son un libro, frases que valen un capítulo, imprecaciones cortas que son todo un panfleto. Sonoro, grave, sólido, luminoso, extenso, su pensamiento ha volado muy alto, su pluma ha combatido mucha iniquidad, su estilo ha provocado serias inquietudes, todo ello marcado por una sinceridad sin límites, producto de energía interna y de exceso en el vivir. Vargas Vila es gran bienhechor del espíritu liberal en todo un Continente.

Alguno de los biógrafos de ese pesimista que se formula a sí mismo, dijo que los rayos de la corona de sus éxitos son de aclamaciones, y que su pedestal está hecho de insultos. ¿Qué mayor elogio para quien ha luchado en medio de los hombres?

Copiamos en seguida la esquela que nos mandó el compatriota solitario, desde su retiro:

"Barcelona, 25 de febrero de 1932" Muy agradecido a su deseo, tengo mucho placer en recibir a usted, en esta su casa, calle de Salmerón, No. 183, mañana viernes, de 4 a 6 p.m. "De usted atto. s.s, J.M Vargas Vila"

Y fuimos exactos en la cita.

Y las manos de un anciano nos saludaron con calor de amigo.

¿Es usted Vargas Vila?, preguntamos cómo desconfiados ante quien físicamente parece agotado por los años.

—SI, yo soy. Me ve usted viejo. Pero no gastado Trabajo siempre desde las 9 de la mañana hasta 1 de la tarde. Tengo 72 años de edad, y coincidencia rara, 75 son' mis libros. Tal vez no publique ya más. Pero ahí quedan —nos dijo señalándonos un rincón de su biblioteca— quince volúmenes de mi diario intimo que usted conocerá dentro de quince o veinte años cuando se publiquen, esto es, después de mi muerte. Y a propósito, ¿cómo vino usted aquí? Es preciso que los colombianos viajen por Europa para que me descubran...No saben que yo vivo. Ustedes no me conocen. Cuando se produce tanto, no es posible que se lea...Los perdono. Además, siendo mi vida una línea de rectitud, nadie me ha seguido porque siempre he dicho la verdad. Los colombianos me han colocado entre el novelista y el Panfletario, olvidando cuanto he escrito sobre Historia, Política, Sociología, etcétera.

Usted exagera maestro—le dijimos a Vargas Vila —.En Colombia nunca se le olvida. ¿No piensa usted volver a la patria?

—No lo pienso—contestó—. ¿Qué voy a hacer allá? Además, Colombia nada tiene que darme y yo nada tengo que pedirle.

—Pero al menos podría ser usted orientador... de juventudes...de masas...

—Todo lo he dicho en mis libros. Sin embargo quisiera que cada Aurora los encontrara a ustedes más adelante de la Aurora misma. Que no tuviesen miedo a las palabras. Que todos los días viviesen con esperanza de construir obras nuevas.

Es usted aún el mismo revolucionario ideológico de otrora—le observamos.

—Sí. Pero a la juventud de hoy no puedo ni debo hablarle de ideas modernas. Nada hay más fecundo que las ruinas. ¿No estuvo usted en Egipto? ¿Ha encontrado usted en la modernidad algo que valga lo que es antigüedad, que otros desprecian? ¿No encontró usted en la madurez de esas estatuas mucha más elocuencia que lo que ha encontrado en las palabras de los hombres más elocuentes en la Europa Occidental?

—Pero, ¿y Lenin?—hubimos de preguntarle. 
—Es demasiado grande para ser juzgado todavía y para saber si su obra ha hecho más bien o más mal al mundo, porque siempre quedará el derecho a preguntar si este mundo estaba preparado en su cobardía para el mantenimiento de esas ideas . Ya en Lenin he dividido siempre el traidor y el pensador; el hombre que abrió la brecha para que pasaran por ella los alemanes y el que-abrió la brecha en Rusia para que pasaran sus ideas.

Luego hablamos un poco de literatura.

—La literatura de post-guerra es una literatura, no de decadencia, sino de decaimiento. Un mundo de almas que se derrumba. Fuera de hombres como Barbusse que usted me ha citado, no hay sino un tipo que puede indicarse, pero éste sólo como el espécimen del ridículo marcado en el crimen: Mussolini. Son los dos extremos.

—No olvida usted a D'Annunzio?

—Estamos hablando de hombres. No de Genios. Gabriel D'Annunzio es hoy la única gloria auténtica existente sobre la Tierra. Eso no lo negaría nunca. Negar la gloria de los otros, es el triste consuelo de aquellos que no tienen ninguna.

— ¿Qué opina usted de Bernardo Shaw—le replicamos.

—Desprecio tanto el teatro—dijo —que confundo en él autor y a los auditores: son un mismo ejemplo de inanidad, desde Bernardo Shaw que hace reír a sus auditores, hasta sus auditores que ríen de Bernardo Shaw. Hoy no hay teatro, sino farsa. Y a mí la farsa no me interesa. Ni siquiera la farsa política, que es la más divertida de todas.

—Pero usted no puede renegar de su primera juventud, cuando movido por un ideal político a los veinticinco años fue usted un guerrillero...

—Sí. FI único sport que he ejercido yo: guerrillero. Y fue entre guerrilleros que yo encontré el anuncio de mi talento (digo talento por modestia). Y fue un guerrillero muy fuerte (y perdone el pleonasmo) que se llamaba Enrique Meza, quien, persiguiéndome hasta la frontera y poniendo precio a mi cabeza, quizá alcanzó a presentir lo que valía.

—Pero usted ha visto cómo sus esfuerzos y los de quienes lucharon por la Libertad no fueron vanos. en Colombia manda el Partido Liberal, ilustre Vargas Vila.

—Repase usted, amigo mío, la colección de Némesis y verá que nunca he creído en ese triun­fo. O al menos estoy seguro de no verlo.

—No podemos entonces comprenderlo—le objetamos
—. Usted envió un mensaje congratulatorio a la patria a  raíz del triunfo de Olaya Herrera, el actual presidente liberal.

—Es verdad, y lo explico. Con motivo de dicho triunfo electoral recibí de todos los países de América muchas cartas de felicitación (menos de Colombia). Mi respuesta fue dicho mensaje. Porque yo creí entonces que si no llegaba hasta la Humareda, al menos se podía llegar hasta Peralonso.

Y nuestra charla continuó sobre múltiples sujetos Charla amena y larga, amargada en veces por el lúgubre pesimismo de este "contemplativo amargado”, de este autor de Aura o las violetas. Naturalmente, hablamos del feminismo y de las mujeres. Y así exclamó el anciano:

—Las fatigué como ente físico, las he despreciado como ente ideológico. Por eso el voto de las mujeres no me agrada. De todos los animales, el más peligroso para ser dejado en libertad es la mujer. La mujer podrá llegar a ser libertina, no llegará nunca a ser libre. La mujer no debe tener derecho sino a un voto: el del macho con el cual va a propagar la especie.

—No estamos de acuerdo con su pensar, maestro En ese concepto nadie lo acompaña.

— Realmente, así es. También estoy solo o casi solo en mi campaña contra el imperialismo yanqui...

— ¿No se da cuenta usted de que ese desprecio por la mujer, esas audacias de su pluma, le han creado y le crean enemigos?

—Tanto mejor. La crítica es necesaria porque a la estatua le es necesario el pedestal. Si es de espinosos encorvados ¿cómo me alcanzaría yo a ver?

Yo he triunfado no diciendo sino mi pensamiento, sin saber lo que pensaran los demás. Y diciendo en mi estilo. Por eso afirmo también que mientras en el mundo existan gramáticos, el talento tendrá censores, cuando el talento pasa los límites académicos...

—Pero dicen, ilustre señor, que el pedestal lo levantan en algunas ocasiones los propios enemigos. Luego éstos siempre sirven para algo­ le anotamos en seguida.

—Esto es verdad. Pero es que uno no siente la voluptuosidad en los pies—contestó irónicamente—.

Si el Dante llegó a la vejez coronado de vívidas aureolas, no fue en brazos de sus amigos, sino ante los puños cerrados y amenazantes de sus enemigos.

"Siempre he dicho mi verdad libremente, activamente, y no como esos cortesanos amanerados y cobardes que ensayan todas las formas de la genuflexión, sin fracasar en ninguna".

Y vino después una serie de apreciaciones del pensador colombiano respecto de distinguidos hombres de nuestro país. Recordó a "Morroquín", que llegó a la Presidencia de Colombia porque corrió detrás de una "perrilla”...”

—Sanín Cano es un personaje continental. No me explico cómo ha vuelto a Colombia. Es el mejor que ésta ha dado en los últimos tiempos. Que ésta ha dado en los últimos tiempos.

"Antonio José Restrepo tiene un talento inmenso y es más grande aún su ilustración. Vale muchísimo Y dígame esto, amigo mío: ¿al fin le dieron empleo al pobrecito?

" A Eduardo Santos lo conocí en París en una comida que nos dió mí sobrino, José de la Vega. Usted comprende que una mesa es el lugar más impropio para apreciar a los hombres. Pero Santos me dejó la impresión de ser hombre capaz, de los pocos que están al tanto de los problemas del país.

"Carlos E. Restrepo, sigue mamando. Ahora dizque está en Roma...

"A Marco Fidel Suárez lo siguen teniendo ustedes como un filósofo. Parece que toda su obra quedó reunida en tomitos de sueños. Y aun creen en él.

"A José Vicente Concha, como que piensan levantarle estatua.

¡Qué ironía! , Y no tiene siquiera un busto ese pensador enorme que fue Carlos Arturo Torres!

"Qué hay de Guillermo Valencia? Colombia no da dado después de él otro poeta, como la América no produjo ningún otro después de Rubén Darío. Hay versificadores profesionales, bordadores de tapicerías finas, asiduos pintores de biombos, laborantes en cera laca, fabricantes de dioses de celuloide, nada más. Valencia político ha muerto, no por sus ideas (que nunca ha tenido), sino por su poesía, como si los grandes idealistas fuesen inhábiles para los negocios del Estado. La ciencia del manejo de los pueblos, que dijo Platón, es un espacio vacío, desierto de toda idea. No existe mejor vehículo para la propagación de un ideal que la poesía. Como inspiradora de heroísmo, nada hay igual a la poesía, desde los tiempos de Homero. Los poetas y los artistas crearon a los dioses y han inspirado todas las artes...

"¿Y Luis Cano? ¿Sigue siendo periodista? Si, como usted dice, es de lo mejor que en Colombia sabe manejar una pluma, me lo explico. Por algo se es hijo de Catón.

"Pero casi ninguno de ellos ha publicado la obra, obras. Ninguno ha dejado de ser ensayista. No quieren producir. Porque escribir artículos es algo muy distinto de escribir obras... Yo desde hace mucho tiempo tengo las manos así, mírelas bien, muy abiertas, listas para aplaudir... mas parece que no las cerraré nunca.^"

—Yo le agradezco mucho esta visita—nos dijo con profunda simpatía el panfletario colombiano—. Hace como diez años no leo un periódico del terruño. Es que no me queda tiempo sino para leer cosas grandes. Y hace mucho que no conversaba con un compatriota. Quizá el último a quien me fue dado tratar, fue al señor Vicente Arboleda, cónsul entonces en esta ciudad. Me dejó admirable impresión porque era ilustrado. Y recuerdo siempre este caso: en la puerta de entrada a su oficina, a su Consulado, tenía, como lo tienen casi todos los portones de las casas colombianas , una gran imagen del Corazón de Jesús, con esta leyenda:

“¡Detente! ¡No sigas! El Corazón de Jesús está conmigo". Un inglés que deseaba visar su pasaporte llegó al despacho del señor Arboleda. Pero al ver tal anuncio, después de largo esperar y observando que no lo quitaban, resolvió marchar...Creo que fue a París o en busca del más próximo cónsul colombiano, para ver si por allá no duraba tanto el maridaje del Corazón de Jesús con el empleado público de mi país...Tal vez logró la visa...

Luego, con permiso de Vargas Vila, nos pusimos a curiosear su biblioteca.

—Cómo tiene usted de buenos libros!, exclamamos entusiasmados.

—Sí. Los he tenido siempre. Y hoy los quiero más que nunca. En esta tarde occidua que es ya el riñón de la noche misericordiosa, que ha de devorarme no tengo más amigos que mis libros. Mendrugos de pan que quito a mi boca, para darlos a mi cerebro. Los míos ahí están. Los otros...A mi edad ya no se emprende nada, se ha sabido todo. Yo no tengo otros amigos con quiénes dialogar en mi ancianidad, en esta ancianidad que va a ser el fin de todos mis dolores. Me preparo a morir en la soledad más absoluta que haya rodeado a un hombre sobre la Tierra, a un hombre que fue Ministro Plenipotenciario de dos países, ninguno de los cuales fue su patria...Yo amo aún mucho esos libros.

Creo que son mi último amor. Desde ellos, ventanas abiertas sobre el mundo y veo la feria que el mundo nos ofrece: el rebaño humano pastando en las llanuras silentes, creyendo conmover con sus balidos y el corazón de las estrellas lejanas. En los libros pasan los hombres, se ven actuar, se oyen gritar, se escuchan llorar. Sus gritos llenan mi soledad...

—Quédale, además, a su ancianidad solitaria, el consuelo de la religión—dijimos conmovidos al escéptico con quien conversábamos.

—"No diga usted eso; veo bien que usted no me conoce —respondió— Mis consuelos son de mejor calidad. MM l musa no ha bogado en la barca de Jesús sobre el lago de Genezaret, sino en la barca de Neptuno, sobre las aguas del Helesponto; mis rosas son crecidas en los jardines de Aspasia; no conocieron el silencio campesino de los senderos galileos. Mi, consuelo está en mi obra, pero entristecido, porque no ha tenido sucesores, continuadores. Mi consuelo está en mi orgullo, en el orgullo de no haber doblado nunca la frente.

Aspiro a morir de pie, sin otra fe que la fe en libertad teniendo como lema de mi dignidad este imperativo mandamiento: ¡Ni Dios, ni Amo! "

El reloj dio las seis

Febrero 25 de 1932

-----------

Gracias al aporte de Jorge Enrique Valencia

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …

http://ntcblog.blogspot.com * , ntcgra@gmail.com .

Cali, Colombia.

* Se actualiza periódicamente. Abril 26, 2012
++++

-

De: Gustavo Álvarez Gardeazábal*

Fecha: Tuluá, El Porce,  26 de abril de 2012,  15:33

Asunto: marcelino valencia

Para: NTC …* Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com * , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.

Me ha emocionado leer de nuevo la entrevista de Marcelino con VV.

Conocí la prosa de Vargas Vila y tuve pretensiones de entenderla en su galimatías constante y sus revoluciones de oropel  por la amistad y el aprecio que me brindó Marcelino Valencia cuando yo era apenas un estudiante de Letras y su hija Inés compartía algunos cursos conmigo y con mi hermana, de quien era gran amiga.

Cuando Marcelino Valencia me narraba como era y como había conocido a Vargas Vila y miraba a su rededor en su casa del barrio Versalles, me sentía frente a un Vargas Vila revivido. Esa entrevista que tuve a bien conocer por su generosidad en el original, me pareció fundamental para entender  al panfletario polemista  agresivo pero  no al pésimo novelista que fue. Ahora que he leído las reediciones que están sacando en Caldas  de su cuasi contemporáneo Bernardo Arias Trujillo, tan panfletario como polemista y ese si buen novelista ,veo que el embrujo mediático se tragó al autor de Risaralda  y encumbró a Vargas Vila para que por estas calendas nadie sea capaz de leerlo de corrido y Arias, en cambio, se siga leyendo.

Mil gracias por republicar esa entrevista y por hacernos añorar al buen Marcelino.

cordial saludo, gardeazabal
....
* http://gardeazabal.co/

.
* NTC ... publicación reciente: LAS MUJERES DE LA MUERTE. Gustavo Álvarez Gardeazábal. Marzo 2012. Edición: PAS COMUNICACIONES S.D.H. ,  http://ntc-narrativa.blogspot.com/2012_04_22_archive.html

++++

.
De: Carlos Vidales 
Fecha: ESTOCOLMO,  27 de abril de 2012 , 04:04
Asunto: Re: Entrevista final a Vargas Vila. Por Marcelino Valencia, Bracelona, 1932.
Para: NTC …* Nos Topamos Con …http://ntcblog.blogspot.com * , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.

Gracias por esa interesantísima entrevista, que no conocía. 

Siempre he sido un entusiasta lector del Vargas Vila antiimperialista, antioligárquico, anticlerical, libertario y librepensador (no tanto del Vargas Vila novelista). Fue amigo de José Martí, quien le dedicó un encendido elogio. Muchos creen, todavía hoy, que sus diatribas eran dardos venenosos contra "todos sus contemporáneos", como se ha dicho en algún texto. No. Cada una de sus diatribas tenía un contenido ideológico y cumplía un propósito de lucha por una causa, no por un capricho de megalomanía. Siempre estuvo al servicio de una idea superior: la libertad. Hizo del exilio su patria. Nunca claudicó.

Escribí un ensayo biográfico sobre Vargas Vila en 1997, que ha sido plagiado innumerables veces y que se publica con otras firmas, o sin firma, aquí y allá (por ejemplo, en la página de la Alcaldía Mayor de Bogotá, según constaté hace algunos años) sin que se respete mi exigencia de que se me otorguen los créditos de autoría. No importa, Eso confirma lo que Vargas Vila dijo sobre los sinvergüenzas de todas las latitudes. Aquí el enlace de mi ensayo:

http://hem.bredband.net/rivvid/carlos/VVILA.HTM

Otra cosa, más complicada, es la bibliografía del "panfletario". Nadie ha podido nunca hacer la lista completa, porque de cada una de sus obras se hicieron diversas reediciones revisadas por el propio autor y con diferentes editores. En esto de vender varias veces una misma obra, actualizada y modificada, Vargas Vila parece haber sido un genio. Su quemante denuncia de las tropelías cometidas por el imperio norteamericano ("Ante los bárbaros"), por ejemplo, fue actualizada dos veces y hay quienes conocen solamente la primera edición, muy incompleta.

Imitadores no le han faltado. Pero imitadores que escriben diatribas por el gusto de la diatriba, sin tener una causa superior, son solamente malabaristas del improperio, no profetas.

Saludos.

Carlos Vidales
http://losimportunos.wordpress.com/
http://luisvidales.blogspot.com/
http://hem.bredband.net/rivvid/ 

++++

.